I think you might be overlooking a few things.
1) Most BB's or Strength trained athletes should be pretty damn close, if not obese by BMI, so the definition is always a little suspect.
(here is a BMI calc if you don't believe me:
Calculate your BMI - Standard BMI Calculator)
2) How many people who cycle (esp "bulk") are really less than 10% BF? Probably only about 5% or less that claim to be.
3) How many people overeat on cycle (esp wet compounds) and gain 20-50% fat mass with their muscle?
4) Even if it was pretty clean, cortisol rebound causes a decent amount of adipose deposit.
Now where is all this going? Primarily in relation to Adipose driven aromatization (hence the study on OBESE men).
Probably 90% of the people who go on a bulk cycle and up with a higher BF% at the end of their cycle....(+post cycle cort) hence their adipose is a critical factor regarding aromatization.
Not saying everyone is a fat ass, but I am saying that reaching supraphysiological test levels with once a week dosing over 6 weeks could be very useful to anyone with a double digit body fat in post cycle (which is honestly the majority - no one likes to admit their 12%, 15% or 20% BF.....10% or 9% just "looks" better....but its all about statistics. Look around your gym and at the guys you know cycle. Whats their body fat in PCT? Unless it was a hard cut with some clen, probably > 9%).